第三百十七章 游戏为什么不“国际化”?
“那位助理一看样子,就知道不安好心!”放下行李,曹梅梅坐在沙发上没好气的说道:“你看她的表情,肯定是想让你问一问关于这次评审的事情!我就在想,如果咱们一问,她肯定矜持的说什么规定啊什么的,咱们没问,你看她的表情,憋得够呛!”
“呵呵,”姬瑶一边整理着自己的小物件一边摇头说道:“梅梅,你可别说的那么损,也可能人家表情就是那样了,多一事不如少一事,咱们不用管那么多。”
“我才不管她呢!”短发的曹梅梅是小女兵出身,十九岁,一张娃娃脸,看着跟高中生差不多,这一次林栋让她跟着姬瑶过来,一方面是她虽然年纪小,但自理能力强,帮着姬瑶处理一些杂务还是没问题的,而且曹梅梅在部队里好赖也是练过的,兼职做个业余保镖还是可以的。此刻她瞄了瞄这个宽敞的套间,点头说道:
“还不错!我还以为就给咱们一标准间呢!看这待遇,咱们入选的可能性很大了!”
“不好说,”姬瑶继续摇头:“可能三家公司的待遇应该差不多。”
“那下午咱们出去逛吗?”曹梅梅看姬瑶收拾东西,便也开始收拾自己的东西,一边收拾一边问道:“你想不想出去?”
“你呢?”姬瑶没回答,反问曹梅梅,“有没有想买的东西?”
“不想!”曹梅梅年龄不大,心直口快,“听说最近港岛这边不安全,还有闹事的,那些家伙就不想过安稳日子,老想闹点事。出去不安全,还是算了!再说现在想买的东西海市都能买到,从这边买还要麻烦带回去……姬部长。如果你去的话,那我跟你去!”
“算了。我也不想去。”姬瑶没想到曹梅梅竟然是个女孩中的另类,不过她实际上也是真的不想逛,便说道:“那咱们好好休息吧!”
“哎?”曹梅梅眼珠转了转,对姬瑶说道:“姬部长,不如……咱们把这一次带来的飞狼头盔拆一个,然后把游戏装到这电脑上玩一玩吧?”她指了指套间里的两台看着配置不错的电脑说道:“反正闲着也是闲着……”
姬瑶犹豫了一下。两套头盔都是包装好的,拆了倒也没什么,毕竟这一次过来。只是为这边奥斯卡组委会的工作人员展示性能,但是这样不太符合华夏这边的程序。
“姬瑶姐!”曹梅梅一看有门,立刻小跑过来抱着姬瑶的胳膊撒起了娇:“我在集团那边才看了个开头,还没玩过呢!到时如果人家问起来,我都不好意思说,再说了,咱们就是玩一玩,又不会弄坏。而且我相信,凭咱们头盔的实力,肯定能够胜出的。根本不用担心啦!”
姬瑶想了想,闲着无事,便也就答应了:“好吧。不过一定要小心哟!”
“放心啦!”曹梅梅开心的笑了,主动去拆了包装,迅速装起游戏来。
同一楼层的另外一个房间。
“打听到没有?华夏的长缨集团人到了吗?”一个大饼脸的三星事务经理面色严肃的问着他的助理。
“已经打听到了!”那个助理微微低头,恭敬的说道:“华夏长缨集团来的是两个女孩,据说一个是营销部的部长,一个是她的助理。他们进了房间后一直没有出去。”
“那苹果公司的人呢?”经理点点头,继续问道:“还没到吗?”
“没有。据我们打听到的消息,苹果公司的人因为害怕这边近期发生的暴乱事件影响安全,改了航班。可能到晚上才能到。”
“嗯,”经理朴相宇说道:“继续打听。要把这两家公司产品的资料拿到手,越详细越好!另外。一定要把评审人员的资料收集齐,特别是这些人的爱好、对于黄皮肤人种的态度、对于电子产品的喜爱等等,都要收集到!”
“朴经理,我有一个很重要的消息,相信你一定会喜欢听的!”那个助理脸上带着谄媚的笑:“这一次华夏长缨集团带来的产品,并没有普及国际化,而是延用了他们汉语的原版,根本无法和咱们已经全英文化的产品相比,我想……”
“真的?”朴相宇一听这个消息,眼睛一下子瞪的很大:“这真是一个大好消息!原以为我们最大的竞争者长缨集团,没想到竟然这么自大!他们怎么想的啊?难道还想着要用汉语来征服那帮子傲慢的奥斯卡老家伙吗?哈哈哈哈,太好了!金成哲,你打听到这个消息太重要了!放心,只要这一次我们能够胜出,回去后我一定会向部长报告,给你加薪的!”
“谢谢朴经理的赏识!”金成哲深深弯下腰去,鞠了一躬,他知道,自己的前程,可全在面前这个小个子大饼脸的手里了。
已经进入游戏的姬瑶和曹梅梅两个人根本不知道现在已经被三星视为手下败将了,她们足足在游戏里玩了两个多小时,姬瑶才有些不舍的退出了游戏,该吃饭了。
“姬瑶姐,咱们不出去了,直接把饭叫到房间里来吧!”曹梅梅勉为其难的脱下头盔,却又想出一个主意。
“可以,不过现在你不能玩了,休息一下,吃完后再玩游戏。”姬瑶看着曹梅梅,像是在照顾自己的小妹妹一样,“活动一下,不然身体都僵掉了。”
“好吧!”曹梅梅有些不情愿,却还是依言活动着身体,一边活动一边问姬瑶:“姬瑶姐,为什么咱们的游戏不做成英语的呢?这游戏要卖给老外,汉语的恐怕不好卖吧?我听说奥斯卡的那些评委们可顽固了,要看咱们的游戏是汉语的,会不会……”
“其实这一次来,就是走个过程。”姬瑶到这个时候,已经明白了林栋意图,“我们来就是表明一个态度。我们的头盔技术是全世界最好的,我们的编程技术也是全世界最好的。就跟我们很多人看美国大片喜欢看原版的一样,这游戏也只有用汉语才能体现出它的精髓和本质来,如果翻译过去,无论怎么翻译,恐怕都不如原语种来的更好,所以索性不翻译。如果他们想玩,那就学吧,如果不想学,那就别玩了!”
姬瑶的话让曹梅梅听着一愣,这话里带着的,可是扑面而来强大到无比的自信啊!
不过想想也是,都已经是世界第一了,还要委曲求全的去适应别人,那不是贱吗?既然你想玩,那就过来适应我吧!不然的话,爱谁谁!?以前都是有专人把老外的游戏汉化过来让华夏的玩家玩,如果你们愿意,也可以找人把我们的游戏“国际化”过去你们玩,想让我们主动去做,别,大爷可不伺候!
ps:感谢书友小丁丁12138、紫罗兰、longkwok的打赏,感谢书友513195352、电虎、卤蛋的月票支持,感谢大家的订阅和推荐票,周末到了,大家开心点!(未完待续。)
请收藏本站:https://www.bi66.cc。笔趣阁手机版:https://m.bi66.cc
“呵呵,”姬瑶一边整理着自己的小物件一边摇头说道:“梅梅,你可别说的那么损,也可能人家表情就是那样了,多一事不如少一事,咱们不用管那么多。”
“我才不管她呢!”短发的曹梅梅是小女兵出身,十九岁,一张娃娃脸,看着跟高中生差不多,这一次林栋让她跟着姬瑶过来,一方面是她虽然年纪小,但自理能力强,帮着姬瑶处理一些杂务还是没问题的,而且曹梅梅在部队里好赖也是练过的,兼职做个业余保镖还是可以的。此刻她瞄了瞄这个宽敞的套间,点头说道:
“还不错!我还以为就给咱们一标准间呢!看这待遇,咱们入选的可能性很大了!”
“不好说,”姬瑶继续摇头:“可能三家公司的待遇应该差不多。”
“那下午咱们出去逛吗?”曹梅梅看姬瑶收拾东西,便也开始收拾自己的东西,一边收拾一边问道:“你想不想出去?”
“你呢?”姬瑶没回答,反问曹梅梅,“有没有想买的东西?”
“不想!”曹梅梅年龄不大,心直口快,“听说最近港岛这边不安全,还有闹事的,那些家伙就不想过安稳日子,老想闹点事。出去不安全,还是算了!再说现在想买的东西海市都能买到,从这边买还要麻烦带回去……姬部长。如果你去的话,那我跟你去!”
“算了。我也不想去。”姬瑶没想到曹梅梅竟然是个女孩中的另类,不过她实际上也是真的不想逛,便说道:“那咱们好好休息吧!”
“哎?”曹梅梅眼珠转了转,对姬瑶说道:“姬部长,不如……咱们把这一次带来的飞狼头盔拆一个,然后把游戏装到这电脑上玩一玩吧?”她指了指套间里的两台看着配置不错的电脑说道:“反正闲着也是闲着……”
姬瑶犹豫了一下。两套头盔都是包装好的,拆了倒也没什么,毕竟这一次过来。只是为这边奥斯卡组委会的工作人员展示性能,但是这样不太符合华夏这边的程序。
“姬瑶姐!”曹梅梅一看有门,立刻小跑过来抱着姬瑶的胳膊撒起了娇:“我在集团那边才看了个开头,还没玩过呢!到时如果人家问起来,我都不好意思说,再说了,咱们就是玩一玩,又不会弄坏。而且我相信,凭咱们头盔的实力,肯定能够胜出的。根本不用担心啦!”
姬瑶想了想,闲着无事,便也就答应了:“好吧。不过一定要小心哟!”
“放心啦!”曹梅梅开心的笑了,主动去拆了包装,迅速装起游戏来。
同一楼层的另外一个房间。
“打听到没有?华夏的长缨集团人到了吗?”一个大饼脸的三星事务经理面色严肃的问着他的助理。
“已经打听到了!”那个助理微微低头,恭敬的说道:“华夏长缨集团来的是两个女孩,据说一个是营销部的部长,一个是她的助理。他们进了房间后一直没有出去。”
“那苹果公司的人呢?”经理点点头,继续问道:“还没到吗?”
“没有。据我们打听到的消息,苹果公司的人因为害怕这边近期发生的暴乱事件影响安全,改了航班。可能到晚上才能到。”
“嗯,”经理朴相宇说道:“继续打听。要把这两家公司产品的资料拿到手,越详细越好!另外。一定要把评审人员的资料收集齐,特别是这些人的爱好、对于黄皮肤人种的态度、对于电子产品的喜爱等等,都要收集到!”
“朴经理,我有一个很重要的消息,相信你一定会喜欢听的!”那个助理脸上带着谄媚的笑:“这一次华夏长缨集团带来的产品,并没有普及国际化,而是延用了他们汉语的原版,根本无法和咱们已经全英文化的产品相比,我想……”
“真的?”朴相宇一听这个消息,眼睛一下子瞪的很大:“这真是一个大好消息!原以为我们最大的竞争者长缨集团,没想到竟然这么自大!他们怎么想的啊?难道还想着要用汉语来征服那帮子傲慢的奥斯卡老家伙吗?哈哈哈哈,太好了!金成哲,你打听到这个消息太重要了!放心,只要这一次我们能够胜出,回去后我一定会向部长报告,给你加薪的!”
“谢谢朴经理的赏识!”金成哲深深弯下腰去,鞠了一躬,他知道,自己的前程,可全在面前这个小个子大饼脸的手里了。
已经进入游戏的姬瑶和曹梅梅两个人根本不知道现在已经被三星视为手下败将了,她们足足在游戏里玩了两个多小时,姬瑶才有些不舍的退出了游戏,该吃饭了。
“姬瑶姐,咱们不出去了,直接把饭叫到房间里来吧!”曹梅梅勉为其难的脱下头盔,却又想出一个主意。
“可以,不过现在你不能玩了,休息一下,吃完后再玩游戏。”姬瑶看着曹梅梅,像是在照顾自己的小妹妹一样,“活动一下,不然身体都僵掉了。”
“好吧!”曹梅梅有些不情愿,却还是依言活动着身体,一边活动一边问姬瑶:“姬瑶姐,为什么咱们的游戏不做成英语的呢?这游戏要卖给老外,汉语的恐怕不好卖吧?我听说奥斯卡的那些评委们可顽固了,要看咱们的游戏是汉语的,会不会……”
“其实这一次来,就是走个过程。”姬瑶到这个时候,已经明白了林栋意图,“我们来就是表明一个态度。我们的头盔技术是全世界最好的,我们的编程技术也是全世界最好的。就跟我们很多人看美国大片喜欢看原版的一样,这游戏也只有用汉语才能体现出它的精髓和本质来,如果翻译过去,无论怎么翻译,恐怕都不如原语种来的更好,所以索性不翻译。如果他们想玩,那就学吧,如果不想学,那就别玩了!”
姬瑶的话让曹梅梅听着一愣,这话里带着的,可是扑面而来强大到无比的自信啊!
不过想想也是,都已经是世界第一了,还要委曲求全的去适应别人,那不是贱吗?既然你想玩,那就过来适应我吧!不然的话,爱谁谁!?以前都是有专人把老外的游戏汉化过来让华夏的玩家玩,如果你们愿意,也可以找人把我们的游戏“国际化”过去你们玩,想让我们主动去做,别,大爷可不伺候!
ps:感谢书友小丁丁12138、紫罗兰、longkwok的打赏,感谢书友513195352、电虎、卤蛋的月票支持,感谢大家的订阅和推荐票,周末到了,大家开心点!(未完待续。)
请收藏本站:https://www.bi66.cc。笔趣阁手机版:https://m.bi66.cc