第五百三十七章 五百年沧海桑田
大患消除,天庭一片喜乐,原本轻缓的仙乐乍然变得欢快起来,尽是一片喜庆。
原本这样的镜头,李承载应该会很高兴,因为这样的剧情没台词、没歌词,正是最轻松,也能让他休息一会的剧情。
可是,笑不出来!
原本视如天神一般的二郎神,原本以为与孙悟空惺惺相惜的二郎真君,竟然也笑得那般刺目,就好像古代震压了农民起义,斩首无数的“国之良将”一般!
直到这时,李承载才记起,在小说《尸魔三戏唐三藏》,也就是三打白骨精的剧情后,悟空被唐僧逐走,回到花果山后,却是见到满目一片悲惨景像。
昔日三岛之来龙,十洲之祖脉,麒麟、凤凰祥瑞尽集的花果山,如今却是花草俱无,烟霞尽绝;峰岩倒塌,林树焦枯。
原本那日悟空被擒上天后,二郎神带着手下,直接放火将花果山烧了!
而那四万七千猴妖,饿死的、烧死的、走投别处的,甚至还有被猎人抓去剥皮剔骨、酱煮醋蒸、油煎盐炒、驯了在街上被耍猴赚钱的,待到悟空回转,却是包括老弱病残,只有千余。
如此悲惨影像,直看得悟空恨火难消,唐僧骂他错杀无辜,将他逐出师门,他在这花果山上见到手下猴子猴孙这般惨状,直接一不作二不休,一口神风飞沙走石,倾刻间将那千余来花果山打猎的猎人尽数击毙!
滔滔业果,二郎神却是难辞其罪!
神像崩塌,李承载却是想起那些史书中,将农民起义灭杀一空后的将军,又把那些“流匪亲眷”给杀之尽绝的故事来!
二郎神威,他一直是极为喜欢的,他也知道二郎神的原型,相传就是都江堰的修筑者李冰的二公子,在灌江口还有他的庙宇。
可是这个在民间受人爱戴的李家二郎,一旦飞升上天,受了神职之后,也是这般地以势压人,杀伐横起?
《西游记》当真是讽刺至深啊!
心念转动间,心情复杂的李承载却是被转变的背景音乐惊醒,赶紧收拾心情,准备实时翻译。
他知道,这样的音乐,一般都是有歌词的,必须全神以街。
果然……
“五百年沧海桑田,
顽石也长满青苔,长满青苔。
……
哪怕是野火焚烧,哪怕是冰雪覆盖。
依然是志向不改,依然是信念不衰!
蹉跎了岁月,激荡着情怀。
为什么,为什么?偏有这样的安排?”
淡淡的萧声离愁中,飞雪袭身,雨淋雷劈,一片天灾之下,昔日纵横三界的齐天大圣却也只能吞雪解渴,苦笑相迎。
更痛者,草长莺飞,蝶舞鹰扬之间,天地一片生机,但自己却在这五行山下,仿佛永世不得超生,偏又是个不死不灭之身,连旁边的一株野草都不如!
明亮的火眼金睛,见不到一丝昔日的意气飞扬,只是在那直愣愣地看着天地间一切尽情嬉戏的生灵,明亮的眼中,隐有泪光。
山间牧童的一颗桃子,大抵便是一年最最欢快的时光,而一声“老猴,我走了,明天再给你摘果子吃”的回声中,喜悦的心又重又恢复落寞。
翻译完的李承载只觉得无比郁闷,心里甚至还责怪那个牧童为什么不多摘几个桃子放猴子身边。
即使是观音的到来,也没让他感觉一点欣喜,一切都是这群人的安排,现在又装出一副大慈大悲的模样来,分外可恶!
观音的形象很符合李承载心目中的形象,有一种慈悲的面相,但他现在却一点都高兴不起来,对其有一种天然的疏远感。
不过,总算猴子脱身之日即刻就到,李承载的心也好受许多。
接下来的大唐风物,群僧听禅机,皇帝赠佛物,也是舒缓了不少前面的郁结心情。
这一部里,前半集的喜哀对比实在太过强烈。这后半集,却是在全力弥补,从幼年唐僧的悲苦身世,到幼年时的好佛向善,总算给佛家加了些印象分,不至于让猴粉们一生佛黑。
赠下两件佛宝后,观音衣袖飘风,腾空而去,极具美感的画面。
玄奘受名“三藏”,立下宏誓大愿后,受唐王一杯御酒,头也不回地纵马而去的坚决。
都让原本对如来震压悟空带来的烦闷,消散一些,不至于让观众对唐僧生出恶感。
这是一个有大志向,为了理想不惧险阻的高僧!
翻译完后,极具悟空情节的李承载,竟然也冒出这样的想法,却是不得不佩服这一集的剧情安排。
直播音里,最后的片尾曲他早就翻译完成,不费吹灰之力就完美收场,收获了一大片直播间的赞美与打赏。
up主李承载:“谢谢各位的观看,下一集的播出时间,我会通过形式发给各位,如果直播间被封,到时也会把新的直播地点发给兄弟们,还希望大家准时收看。”
电视剧已经结束,但大家的兴致明显正在兴奋中,在直播音里聊得不亦乐乎。
金大成:“我小时候上的小初中,还教了些汉字,但当时也是不怎么重视的,现在一点都不会,想问一下阿婆主,学汉字难吗?”
这个问题,也是许多观众的想法,一集《西游记》,让他们对中华文化产生了极沉厚的兴趣。
李承载想了想道:“我觉得不难,不过这要从小时候开始接触,要有汉语的语感,不然要是从语法层面上学汉语……相信我兄弟们,你们一辈子也不会想拥有这么可怕的经历。”
“真的假的?有这么难?学英语不也是从语法学的么,语法对了不就行了?”金大成有些疑惑。
李承载苦笑道:“语法?只适合那些低级语言,英语从左到右,一个新事物的出现,就要创造一个新单词。而汉语明显比英语多一个维度,难度上自然也高上不止一倍。不过,真学会后,能够领略到的风景,也高上不止一倍……”
……
下了直播间的李承载,兴奋地在取款机边查看着那高达七位数的存款,正兴奋间,却是被人从后面拍了一下。
“嘿,是你小子!来,陪我喝酒!”(未完待续。)
请收藏本站:https://www.bi66.cc。笔趣阁手机版:https://m.bi66.cc
原本这样的镜头,李承载应该会很高兴,因为这样的剧情没台词、没歌词,正是最轻松,也能让他休息一会的剧情。
可是,笑不出来!
原本视如天神一般的二郎神,原本以为与孙悟空惺惺相惜的二郎真君,竟然也笑得那般刺目,就好像古代震压了农民起义,斩首无数的“国之良将”一般!
直到这时,李承载才记起,在小说《尸魔三戏唐三藏》,也就是三打白骨精的剧情后,悟空被唐僧逐走,回到花果山后,却是见到满目一片悲惨景像。
昔日三岛之来龙,十洲之祖脉,麒麟、凤凰祥瑞尽集的花果山,如今却是花草俱无,烟霞尽绝;峰岩倒塌,林树焦枯。
原本那日悟空被擒上天后,二郎神带着手下,直接放火将花果山烧了!
而那四万七千猴妖,饿死的、烧死的、走投别处的,甚至还有被猎人抓去剥皮剔骨、酱煮醋蒸、油煎盐炒、驯了在街上被耍猴赚钱的,待到悟空回转,却是包括老弱病残,只有千余。
如此悲惨影像,直看得悟空恨火难消,唐僧骂他错杀无辜,将他逐出师门,他在这花果山上见到手下猴子猴孙这般惨状,直接一不作二不休,一口神风飞沙走石,倾刻间将那千余来花果山打猎的猎人尽数击毙!
滔滔业果,二郎神却是难辞其罪!
神像崩塌,李承载却是想起那些史书中,将农民起义灭杀一空后的将军,又把那些“流匪亲眷”给杀之尽绝的故事来!
二郎神威,他一直是极为喜欢的,他也知道二郎神的原型,相传就是都江堰的修筑者李冰的二公子,在灌江口还有他的庙宇。
可是这个在民间受人爱戴的李家二郎,一旦飞升上天,受了神职之后,也是这般地以势压人,杀伐横起?
《西游记》当真是讽刺至深啊!
心念转动间,心情复杂的李承载却是被转变的背景音乐惊醒,赶紧收拾心情,准备实时翻译。
他知道,这样的音乐,一般都是有歌词的,必须全神以街。
果然……
“五百年沧海桑田,
顽石也长满青苔,长满青苔。
……
哪怕是野火焚烧,哪怕是冰雪覆盖。
依然是志向不改,依然是信念不衰!
蹉跎了岁月,激荡着情怀。
为什么,为什么?偏有这样的安排?”
淡淡的萧声离愁中,飞雪袭身,雨淋雷劈,一片天灾之下,昔日纵横三界的齐天大圣却也只能吞雪解渴,苦笑相迎。
更痛者,草长莺飞,蝶舞鹰扬之间,天地一片生机,但自己却在这五行山下,仿佛永世不得超生,偏又是个不死不灭之身,连旁边的一株野草都不如!
明亮的火眼金睛,见不到一丝昔日的意气飞扬,只是在那直愣愣地看着天地间一切尽情嬉戏的生灵,明亮的眼中,隐有泪光。
山间牧童的一颗桃子,大抵便是一年最最欢快的时光,而一声“老猴,我走了,明天再给你摘果子吃”的回声中,喜悦的心又重又恢复落寞。
翻译完的李承载只觉得无比郁闷,心里甚至还责怪那个牧童为什么不多摘几个桃子放猴子身边。
即使是观音的到来,也没让他感觉一点欣喜,一切都是这群人的安排,现在又装出一副大慈大悲的模样来,分外可恶!
观音的形象很符合李承载心目中的形象,有一种慈悲的面相,但他现在却一点都高兴不起来,对其有一种天然的疏远感。
不过,总算猴子脱身之日即刻就到,李承载的心也好受许多。
接下来的大唐风物,群僧听禅机,皇帝赠佛物,也是舒缓了不少前面的郁结心情。
这一部里,前半集的喜哀对比实在太过强烈。这后半集,却是在全力弥补,从幼年唐僧的悲苦身世,到幼年时的好佛向善,总算给佛家加了些印象分,不至于让猴粉们一生佛黑。
赠下两件佛宝后,观音衣袖飘风,腾空而去,极具美感的画面。
玄奘受名“三藏”,立下宏誓大愿后,受唐王一杯御酒,头也不回地纵马而去的坚决。
都让原本对如来震压悟空带来的烦闷,消散一些,不至于让观众对唐僧生出恶感。
这是一个有大志向,为了理想不惧险阻的高僧!
翻译完后,极具悟空情节的李承载,竟然也冒出这样的想法,却是不得不佩服这一集的剧情安排。
直播音里,最后的片尾曲他早就翻译完成,不费吹灰之力就完美收场,收获了一大片直播间的赞美与打赏。
up主李承载:“谢谢各位的观看,下一集的播出时间,我会通过形式发给各位,如果直播间被封,到时也会把新的直播地点发给兄弟们,还希望大家准时收看。”
电视剧已经结束,但大家的兴致明显正在兴奋中,在直播音里聊得不亦乐乎。
金大成:“我小时候上的小初中,还教了些汉字,但当时也是不怎么重视的,现在一点都不会,想问一下阿婆主,学汉字难吗?”
这个问题,也是许多观众的想法,一集《西游记》,让他们对中华文化产生了极沉厚的兴趣。
李承载想了想道:“我觉得不难,不过这要从小时候开始接触,要有汉语的语感,不然要是从语法层面上学汉语……相信我兄弟们,你们一辈子也不会想拥有这么可怕的经历。”
“真的假的?有这么难?学英语不也是从语法学的么,语法对了不就行了?”金大成有些疑惑。
李承载苦笑道:“语法?只适合那些低级语言,英语从左到右,一个新事物的出现,就要创造一个新单词。而汉语明显比英语多一个维度,难度上自然也高上不止一倍。不过,真学会后,能够领略到的风景,也高上不止一倍……”
……
下了直播间的李承载,兴奋地在取款机边查看着那高达七位数的存款,正兴奋间,却是被人从后面拍了一下。
“嘿,是你小子!来,陪我喝酒!”(未完待续。)
请收藏本站:https://www.bi66.cc。笔趣阁手机版:https://m.bi66.cc